POUR QUELLES RAISON LA MAIRIE A -T-ELLE BÂCHÉE LA STATUE DE VOLTI ? Nous avons été enquêté et interrogé les riverains…
Gepostet von Le Hérisson du Confluent am Mittwoch, 10. November 2021
WARUM HAT DAS RATHAUS DIE VOLTI-STATUE VERDECKT?
Wir untersuchten und befragten die Anwohner, die täglich mit dieser Statue in Berührung kommen, die der große Bildhauer Volti der Stadt Montereau geschenkt hat. Das Werk ist seit langem in Surville installiert und symbolisiert die Seine und die Yonne.Die gesammelten Zeugenaussagen sind, gelinde gesagt, überraschend: “Die Statue ist seit mehr als einem Monat abgedeckt. Wir haben Arbeiter gesehen, die damit beschäftigt waren. Sie waren gerade bei der Arbeit. Wir fragten nach, und da erklärte man uns, dass einige Kinder das Kunstwerk mit Steinen beworfen hatten und es beschädigt worden war, weshalb es nun restauriert wird”, sagt eine Anwohnerin, die jeden Tag über die Esplanade geht. Sie fügte hinzu: “Aber ich weiß nicht, ob das der wahre Grund ist.”Ein Stück weiter meldet sich eine Gruppe von Frauen mit einem Nicken: “Die Statue von Volti ist nicht zu übersehen. Es liegt genau in der Mitte des Weges, den die Moscheebesucher nehmen. Es stellt zwei nackte Frauen dar, die Seine und die Yonne, die sich ineinander verschlingen. Es ist also anstößig. Das ist eine Beleidigung. Sie muss versteckt, verschleiert werden. Sie dürfen auf keinen Fall etwas sehen oder erkennen lassen.”Le Hérisson du Confluent