Frankreich: Ein Syrer, der sich seit 2019 in Frankreich aufhält, wird vor Gericht gestellt, weil er seine Familie terrorisiert hat, indem er unter anderem seine Frau verprügelt, wenn der Tee nicht schnell serviert wird. Er räumt dem Richter über seinen Dolmetscher ein: “In Syrien kann man schlagen … eben alles machen”

Wegen mehrfacher innerfamiliärer Gewalt und wiederholter Todesdrohungen, begangen in Brest zwischen März 2019 und August 2023, wurde ein 44-jähriger Mann am Donnerstag, den 8. Februar 2024, vor das Gericht geladen.

Der Mann syrischer Herkunft, der sich seit 2019 mit seiner Frau und ihren fünf Kindern in Frankreich niedergelassen hat, sorgt in seiner Familie für ein “Klima der Angst”. Seine Frau leidet täglich unter seiner Gewalt. Wenn sie den Tee nicht schnell genug kocht, ” schlägt er mir den Kopf ein “, sagt sie, ohne sich zu trauen, eine Beschwerde einzureichen. Auch die Kinder werden so sehr misshandelt, dass die älteste Tochter sagt: “Ich habe eine Gürtelphobie”. Als sie es nicht mehr aushält, vertraut sich eines der Kinder einer Schulkrankenschwester an, die sofort eine Anzeige aufgibt.

Die ärztlichen Befunde belegen die Anzeigen. Der Angeklagte, der daraufhin aus seinem Haus verbannt wurde, bestreitet die Vorfälle. “(…) Über seinen Dolmetscher räumt der Angeklagte schließlich ein: “In Syrien kann man zuschlagen … einfach alles machen”. Er (…) [wird] zu einer zweijährigen Haftstrafe, davon ein Jahr ohne Bewährung (…), und zum vollständigen Entzug der elterlichen Sorge verurteilt. Le télégramme

Brest (29) : en France depuis 2019, un Syrien est jugé pour avoir fait régner la terreur dans sa famille, boxant notamment sa femme si le thé n’est rapidement servi. Il concède au juge via son interprète : “en Syrie, on peut taper… tout faire” – Fdesouche