Ein 38-jähriger Mann wurde gestern zu sechs Monaten Haft auf Bewährung verurteilt, weil er am Donnerstag, dem 2. November, vor einem jüdischen Restaurant, das für seine Falafel-Spezialitäten sehr bekannt ist, ” Fick Frankreich”, “allah akbar” oder auch “free palestine” gerufen und dabei bedrohlich mit einer Schere herumgefuchtelt hatte.
Die Tat ereignete sich in der Rue des Rosiers in Paris, einem Viertel, das “als jüdisches Viertel bekannt ist” (so der Gerichtspräsident), wo eine palästinensische Terrororganisation vor 50 Jahren (August 1982) einen Anschlag auf ein anderes jüdisches Restaurant verübt hatte. Der Mann löste eine Panik auf der Straße aus. Ein Zeuge, der mit seinem Hund spazieren ging und die Polizei alarmierte, berichtete, dass er sich “das Schlimmste ausgemalt” habe. Der stark alkoholisierte Mann wurde schließlich festgenommen und in Polizeigewahrsam genommen. Er bedrohte jedoch auch einen Polizisten, indem er ihm wiederholt “Ich werde dich erschießen”, aber auch “allah akbar” sagte.
Die Staatsanwaltschaft war jedoch der Ansicht, dass es nicht genügend Beweise gab, um ihn wegen Verherrlichung des Terrorismus (wenig gesprochen) anzuklagen. Da es sich bei dem Angeklagten um einen pakistanischen Asylbewerber handelte, musste die gesamte Verhandlung mit Hilfe eines Dolmetschers durchgeführt werden, der Urdu sprach: sowohl um die Aussagen des Gerichts zu übersetzen, als auch um die Aussagen des Angeklagten vor Gericht zu übersetzen. Dies machte die Anhörung nicht sehr einfach.
Das Gericht fragte sich zu Recht, was ein pakistanischer Asylbewerber, der in einer Sozialwohnung in Orléans untergebracht war, in der Rue des Rosiers in Paris tat, wenn er alkoholisiert “allah akbar” rief, Passanten bedrohte und sich dabei auf Palästina bezog. Die Antwort, die der Angeklagte Shahid M. formulierte, war ziemlich überraschend:
Einerseits erklärte er, dass er die Enge seiner Sozialwohnung satt habe und deshalb Orléans verlassen wolle. Außerdem sei er nach Paris gekommen, um zum Friseur zu gehen und sich die Haare schneiden zu lassen, weshalb er eine Schere bei sich trage. Für alles andere erinnerte er sich daran, dass er betrunken war und sich an nichts erinnern kann, außer daran, dass er entgegen den Aussagen der Zeugen nicht über Palästina gesprochen hat (aber das war auch nicht der Grund, warum er angeklagt wurde).
Sein Werdegang ist ziemlich symptomatisch für das in Europa herrschende Migrationswirrwarr. Shahid M. erklärt, dass er Pakistan 2010 verlassen hat, weil seine Brüder von der örtlichen Mafia getötet wurden. Daraufhin verließ er seine schwangere Frau und machte sich über Libyen auf den Weg nach Europa.
Er stellte Asylanträge in Italien, aber auch in Deutschland, die alle abgelehnt wurden. Vor elf Monaten reiste er daher nach Frankreich, weil er gehört hatte, dass man in Frankreich leicht schwarz arbeiten kann und es einfacher ist, Papiere zu bekommen.
Shahid M. erklärt weiter, dass das gesamte Geld, das er mit Schwarzarbeit auf Baustellen verdient, für Alkohol draufgeht, da er täglich eine Flasche Whisky und mehrere Dosen Bier trinken soll. Die Staatsanwaltschaft forderte eine Gefängnisstrafe. Der Staatsanwalt sagte: “Wir haben nur sehr wenige Erklärungen gehört”, und wies auf das Grinsen des Angeklagten hin. Er ist nicht vertrauensfördernd”.
Shahid M., der der Justiz unbekannt war, kam schließlich auf freien Fuß. Er wurde zu 6 Monaten Gefängnis auf Bewährung + 2 Jahre Probezeit + Alkoholbehandlung und einen festen Wohnsitz verurteilt. Le Figaro / « Nique la France », « Allah Akbar », « Free Palestine » : un demandeur d’asile Pakistanais armé d’une paire de ciseaux crée un mouvement de foule Rue des Rosiers à Paris ; il explique avoir une formation de coiffeur, et ressort libre du tribunal – Fdesouche