Nach Angaben der örtlichen Polizei wurde am Sonntag, den 30. Januar, gegen acht Uhr abends von der Bac in Roubaix ein “8 bis 10 Meter langes” Graffiti entdeckt. Die Polizei wurde zunächst zum Ort des Geschehens gerufen, nachdem ihr gemeldet worden war, dass zwei Personen am Quai de Wattrelos in Roubaix ein Graffiti anbringen würden. Vor Ort stellten die Beamten fest, dass es sich um ein Graffiti handelte, das mit der Sendung Zone interdite über Islamismus in Verbindung stand, die am Sonntag, dem 23. Januar, auf M6 ausgestrahlt wurde und in der ein Abschnitt der Stadt Roubaix gewidmet war. “M6 de pute” (M6 ist eine Hure) stand dort in frisch aufgetragener Farbe.
Die Wand, auf die das Tag geschrieben wurde, befindet sich am Kanal von Roubaix, gegenüber der IT-Firma OVH, einem der größten Arbeitgeber der Stadt. Nach Angaben der Polizei grenzt die Mauer an eine Industriebrache, auf der ein Lager von Roma untergebracht ist. Eine Untersuchung wurde eingeleitet. Am Montag, dem 31. Januar, war das Graffiti immer noch dort.