Ein Tanzabend, der „Ball der Bauern“, wurde am Samstagabend im Festsaal von Murinais von den Junglandwirten aus Saint-Marcellin und Pont-en-Royans organisiert.
Vor dem Saal kam es zu einer ersten Schlägerei zwischen zwei Männern, die gerade von der Party kamen, und einem halben Dutzend anderer, die sich draußen aufhielten, wobei es sich um Jugendliche aus Saint-Marcellin handelte. Da andere Personen aus dem Saal kamen, um ihren beiden Freunden zu helfen, wurden ihre Gegner zurückgedrängt und sie flohen.
In einer zweiten Phase kamen sie jedoch mit Verstärkung zurück, und es kam zu einer zweiten, viel heftigeren Schlägerei, in deren Verlauf das Hauptopfer getreten und geschlagen wurde. Der junge Mann konnte im Laufe des Tages aus dem Krankenhaus entlassen werden, hatte jedoch schwere Kopfverletzungen erlitten und wurde auf 13 Tage Arbeitsunfähigkeit (ITT) festgesetzt.
„Es waren die gleichen wie in Crepol“, gestand der Bürgermeister.
„Die Angreifer wollten Weiße fertig machen“, berichtet ein Zeuge.
