Frankreich: Inhaftierter Jihadist ermordet im Gefängnis korsischen Freiheitskämpfer

Übersetzung: Yvan Colonna ist tot – https://www.fdesouche.com/2022/03/02/yvan-colonna-hospitalise-dans-un-etat-grave-apres-avoir-ete-agresse-par-un-codetenu/

Yvan Colonna befindet sich in einem kritischen Zustand. Der 61-jährige Colonna, der wegen des 1998 auf Korsika begangenen Mordes an Präfekt Erignac zu lebenslanger Haft verurteilt worden war, wurde am Mittwoch, den 2. März, von einem anderen Häftling im Gefängnis von Arles (Bouches-du-Rhône) gewalttätig attackiert. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert und befindet sich in Lebensgefahr. Einige Quellen berichteten dem Figaro, dass der Häftling “hirntot” sei. Bei dem Angreifer soll es sich um einen 36-jährigen dschihadistischen Häftling handeln.

Der Angriff soll sich am Mittwochmorgen in der Sporthalle des Gefängnisses ereignet haben, wo die beiden Männer Krafttraining betrieben. “Der Häftling Elong-Abe hat sich auf Yvan Colonna gestürzt und ihn gewürgt. Die Aufseher griffen sehr schnell ein und leisteten Erste Hilfe. Wir kennen die Gründe für seine Tat nicht, obwohl der Mann dafür bekannt ist, in der Haft wiederholt Straftaten zu begehen”, sagte eine Quelle aus dem Strafvollzug dem Figaro. Er fügte hinzu: “Er ist ein Täterprofil, das in französischen Gefängnissen immer wieder auftaucht und der, als er 2014 von den Amerikanern an die französischen Behörden übergeben wurde, gerade zwei Jahre hinter Gittern in der Haftanstalt von Bagram verbracht hatte.”

Die Anwälte des Erignac-Kommandos fordern seit mehreren Monaten, dass die Häftlinge, die seit 25 Jahren wegen der Ermordung des Präfekten im Gefängnis von Borgo inhaftiert sind, nach Korsika gebracht werden. Yvan Colonna, der die Tat stets bestritten hat, wurde 2007 zu lebenslanger Haft, 2009 in der Berufung zu lebenslanger Haft mit einer Sicherheitsverwahrung von 22 Jahren und 2011 ein drittes Mal zu lebenslanger Haft (ohne Sicherheitsverwahrung) verurteilt, nachdem das Berufungsurteil vom Kassationsgericht wegen eines Formfehlers aufgehoben wurde.

https://www.valeursactuelles.com/societe/incarcere-a-perpetuite-yvan-colonna-entre-la-vie-et-la-mort-apres-lagression-dun-autre-detenu/