Die Tat schockte die Gäste der Bar und deren Manager. Am Freitag, dem 10. April, gegen 22:30 Uhr, während ein Dutzend Menschen gemütlich auf der Terrasse dieser lebhaften Bar im Stadtzentrum von Mauléon-Licharre im Baskenland saßen, kamen zwei Personen stark betrunken an. Einige bemerkten sie, aber niemand machte sich Sorgen, in diesem Etablissement, das als offen für alle galt. Familien, eine schwangere Frau und Kinder waren anwesend.
Die Situation eskalierte schnell zwischen diesen beiden Brüdern in ihren Vierzigern und Gästen der Bar, bevor sie sich verschlechterte. Einer von ihnen nahm ein Messer von einer Charcuterie-Tafel und machte Drohungen. Kunden nahmen es ihm sofort aus der Hand. Die beiden Personen, algerischer Herkunft, gingen und kehrten dann mit Flaschenscherben zurück, um zu attackieren. Laut mehreren Zeugen sprachen sie dann im Namen ihrer Religion Morddrohungen aus: “Allah Akbar”, “Allah ist stark” oder “Allah wird töten”, riefen sie mehrfach.
Ein Dutzend Menschen überwältigten sie dann, warfen sie zu Boden und warteten auf das Eintreffen der Gendarmen. Sie wurden verhaftet und in Polizeigewahrsam genommen. Niemand wurde verletzt. Bei der Mauléoner Gendarmerie wurde eine Beschwerde wegen Morddrohungen und Terrordrohungen eingereicht.
Am Ende ihrer Polizeihaft wurden die beiden Personen am Sonntag, dem 12. April, vor die Staatsanwaltschaft von Pau gebracht. Auf Nachfrage bestätigte sie, dass im Namen Allahs Drohungen ausgesprochen wurden, dies jedoch nicht ausreichte, um terroristische Bedrohungen zu charakterisieren.