Die Entscheidung einer italienischen Schule, muslimische Kinder vom Dante-Unterricht auszuschließen, weil der mittelalterliche Dichter in der Göttlichen Komödie Mohammed in die Hölle verbannt, hat eine Gegenreaktion und eine Debatte über die Abschaffung der kulturellen Tradition ausgelöst.
Politiker sowohl der Linken als auch der Rechten erklärten, Dante sei ein Grundpfeiler der italienischen Literatur und es sei nicht hinnehmbar, dass Kinder aufgrund ihres Glaubens vom Studium seiner Werke ausgeschlossen werden.
Der Streit brach aus, nachdem eine Sekundarschule in Treviso im Norden des Landes Berichten zufolge zwei muslimischen Kindern im Alter von etwa 14 Jahren erlaubt hatte, nicht am Unterricht teilzunehmen, in dem die Göttliche Komödie behandelt wurde.
Das zu Beginn des 14. Jahrhunderts geschriebene allegorische Gedicht handelt von der Reise eines Mannes in die Hölle, das Fegefeuer und das Paradies, unterstützt von zwei Begleitern, Virgil und Beatrice.
In dem Epos platziert Dante den Propheten Mohammed und seinen Cousin Ali in der Hölle, wo sie von schwertschwingenden Dämonen gequält werden.
„Wie ist Mohammed verstümmelt! Vor mir geht Ali weinend, sein Gesicht vom Kinn bis zur Stirnlocke gespalten”, schrieb Dante.
Die Ausnahmeregelung wurde von Abgeordneten aus dem gesamten politischen Spektrum kritisiert.
Simona Malpezzi, Senatorin der oppositionellen Demokratischen Partei der Mitte und der Linken, sagte, es sei „zutiefst falsch“, Schülern die Möglichkeit zu nehmen, das „tiefe Wissen über die italienische Kultur zu erwerben, das die Beschäftigung mit Dante mit sich bringt“. Die Kenntnis von Dante nimmt den Kindern nichts von ihrem religiösen Glauben und bereichert ihr Wissen über die italienische Kultur in hohem Maße“.
Federico Mollicone, ein Abgeordneter der Partei Fratelli di Italia (Brüder Italiens), die von Ministerpräsidentin Giorgia Meloni geführt wird, sagte: „Dies ist nur der jüngste beschämende Fall von kultureller Vernichtung. Eine solche Ausnahmeregelung untergräbt nicht nur unsere nationale Identität, sondern beraubt die neuen Generationen auch des prägenden Schulunterrichts.“
Carlo Pasquetto, ein Mitglied der Mitte-Links-Partei Azione, sagte, es sei „Wahnsinn“, Dante als beleidigend für Muslime zu betrachten.
„Dante ist der Vater des Humanismus, von Italien, von Europa. Die Entscheidung, ihn im Namen einer falschen Auffassung von Toleranz nicht zu lehren, wird enorme Probleme für die Integration in der Gesellschaft schaffen. Das ist weder Toleranz noch Integration, es ist der Selbstmord des Westens, der, anstatt die Pluralität zu feiern, seine eigene Identität aufhebt“. Dante müsse allen Kindern in Italien beigebracht werden, „unabhängig von ihrer Hautfarbe oder der Religion ihrer Eltern“.
„Bei echter Integration sollte es nicht darum gehen, muslimische Kinder auszunehmen, wenn man im 27. Gesang [der Göttlichen Komödie] über Mohammed spricht, sondern sie einzubeziehen, damit sie ihre eigene Kultur und ihre eigenen Standpunkte zu der Erzählung erklären können.“
Matteo Salvini, stellvertretender Ministerpräsident und Chef der rechtsgerichteten Lega-Partei, erklärte auf der Social-Media-Plattform X, die Freistellung sei „beschämend und inakzeptabel“.
„Diejenigen, die sich nicht an unsere Kultur, unsere Traditionen und unsere Werte anpassen wollen, können ruhig dorthin zurückgehen, wo sie herkommen. Dante ist der Vater der italienischen Sprache und ein Genie, das unser Land auf der Weltbühne vertritt”, schrieb er.
Mario Conte, der Bürgermeister von Treviso, kritisierte ebenfalls die Entscheidung der Schule. „Ich würde es vorziehen, wenn sie die Kinder weniger auf TikTok und soziale Medien schauen lassen würden, sondern auf Dante. Weniger Handys, mehr Göttliche Komödie.“
Backlash as Muslim children in Italy exempted from studying Dante (yahoo.com)