Er wusste nicht, dass er von einem lokalen BAC-Polizisten gehört wurde, der in dem Geschäft war und sein Mittagessen kaufte. Laut einem Bericht von Europe 1 wurde am Dienstag ein Mann verhaftet, weil er den Terrorismus verherrlicht und Morddrohungen aus Gründen der Rasse, der ethnischen Zugehörigkeit, der Nationalität oder der Religion ausgesprochen hatte.
Der Vorfall ereignete sich gegen 1 Uhr in der Intermarché in der Rue de Charenton in Paris (12. Arrondissement). Der Polizist, der mit der örtlichen Anti-Kriminalitäts-Einheit (BAC) im Dienst war, wurde von einer Person alarmiert, die sich an den Sicherheitsbeamten wandte und rief: “Wir werden uns an diesem Land der Rassisten im Namen Allahs rächen!” Er fuhr fort: “Land der schmutzigen Weißen, wir werden das nicht weitergehen lassen, wir werden sie alle töten.”
Laut einer Quelle in der Nähe der Ermittlungen hörte ein Polizeibeamter auch den Verdächtigen mit den Worten: “Wir werden den dreckigen Weissen die Kehle durchschneiden.” Der Beamte, der von Kollegen unterstützt wurde, die als Verstärkung eingetroffen waren, überprüfte die Identität des Verdächtigen und verhaftete ihn dann, als er den Laden verließ.
Als er vom Kriminalbeamten befragt wurde, gab er zu, ein Problem mit Israel und Frankreich zu haben, und erklärte: “Sie sind Komplizen und ein Land der Faschisten.” Er wurde auf der zwölften Polizeistation des Arrondissements in Gewahrsam genommen. Eine Untersuchung wurde eingeleitet.